PRZYBIJ PIĄTKĘ
Kariera piłkarska trzydziestoparoletniego Patona powoli dobiega końca. Na domiar złego, zostaje wykluczony z gry w ostatnich meczach ligowych – otrzymał czerwoną kartkę po brutalnym faulu. Razem ze swoją żoną Ale, rozglądają się za nowym miejscem do życia…